CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 335

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The 16th April, being on a Sunday, I was in uniform at 11 o'clock.

Kelly:- You made the report to the Senior Inspector?

Dr Atkinson:- Yes.

Kelly:- Well, it is a whole year ago, and I don't remember exactly. I don't remember whether it may be on these two dates.

Kelly:- You said previous, you had never seen me before, only in uniform?

Dr Atkinson:- He did not say that. I asked him, and he said he had seen you in uniform.

Er Thomson:- He said, always in uniform.

Kelly:- The 22nd June, that was on a Thursday?

Dr Atkinson:- Yes, Thursday.

Kelly:- Did he say he saw me at 11 a.m. that day?

Dr Atkinson:- I saw you the first time. I did not see you the other times.

Kelly:- I suppose he has a foki?

Dr Atkinson:- One is dead, the chief accountant is dead.

Kelly:- That is all I ask him. He says he only saw me on one occasion, Sir. That is all. I can do nothing with the others.

Mr Gercombe Smith:- Has any other Inspector ever come to your place, demanded ham and beer, to your knowledge?

Witness:- No.

Witness withdraws.

Edit History

2026-06-02 11:34:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

The 16th April, being on a Sunday, I was in uniform at 11 o'clock. Kelly:- You made the report to the Senior Inspector? Dr Atkinson:- Yes. Kelly:- Well, it is a whole year ago, and I don't remember exactly. I don't remember whether it may be on these two dates. Kelly:- You said previous, you had never seen me before, only in uniform? Dr Atkinson:- He did not say that. I asked him, and he said he had seen you in uniform. Er Thomson:- He said, always in uniform. Kelly:- The 22nd June, that was on a Thursday? Dr Atkinson:- Yes, Thursday. Kelly:- Did he say he saw me at 11 a.m. that day? Dr Atkinson:- I saw you the first time. I did not see you the other times. Kelly:- I suppose he has a foki? Dr Atkinson:- One is dead, the chief accountant is dead. Kelly:- That is all I ask him. He says he only saw me on one occasion, Sir. That is all. I can do nothing with the others. Mr Gercombe Smith:- Has any other Inspector ever come to your place, demanded ham and beer, to your knowledge? Witness:- No. Witness withdraws.

Baseline (Original)

علم 94 22 #90 1 elly:- 25. 330 The 16th April, being on a Sunday, I was in uniform at 11 o'clock.? r Atkinson:- blly:" Miss 【elly:- Er Thomson:- Dr Atkinson:- : Kelly:- You made the report to the Senior Inspector ↑ Yes, Well, it is a whole year ago, and I dont remember exactly. I dont remember whether it may be on these two dates. You said previous, you had never seen me before, only in uniform ? He did not say that. I asked him, and he said he had seen you in uniform. He said, always in uniform. The 22nd June, that was on a Thursday ↑ ... A. Yes, Thursday. Q. Did he say he saw me at 11 a.m. that day ? A. I saw you the first time. I did not see you the other times. I suppose he has a foki ? A. One is dead, - the chief accountant is dead. Kelly:- That is all I ask him. He says he only saw me on one occasion, Sir. That is all. I can do nothing with the others. Ir gercombe Smith:- Witness:- Has any other Inspector ever come to your place, demanded ham and beer, to your knowledge ↑ NO. and Witness withdraws.

2026-06-02 11:34:08 · Baseline

View content

علم

#90 1

elly:-

25.

330

The 16th April, being on a Sunday, I was in uniform at

11 o'clock.?

r Atkinson:-

blly:"

Miss

【elly:-

Er Thomson:-

Dr Atkinson:-

Kelly:-

You made the report to the Senior Inspector ↑

Yes,

Well, it is a whole year ago, and I dont remember

exactly. I dont remember whether it may be on these two

dates.

You said previous, you had never seen me before, only

in uniform ?

He did not say that. I asked him, and he said he had

seen you in uniform.

He said, always in uniform.

The 22nd June, that was on a Thursday ↑

...

Yes, Thursday.

Did he say he saw me at 11 a.m. that day ?

I saw you the first time. I did not see you the other

times.

I suppose he has a foki ?

One is dead,

the chief accountant is dead.

Kelly:-

That is all I ask him. He says he only saw me on one

occasion, Sir. That is all. I can do nothing with the

others.

Ir gercombe Smith:-

Witness:-

Has any other Inspector ever come to your place,

demanded ham and beer, to your knowledge ↑

NO.

and

Witness withdraws.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.